ترجمة بيان لجنة الشئون الخارجية الأمريكية

ترجمة بيان لجنة الشئون الخارجية الأمريكية
944189_533490726704375_467855834_n

كتب – سمرسالم:

نعرض لكم ترجمة بيان لجنة الشئون الخارجية الأمريكيةجاء كمايلي:

“إن القرار الذي اتخذه الجيش المصري على اتخاذ سلطة الدولة من أيدي حكومة جماعة الإخوان امسلمين ، يمثل نقطة تحول حاد في ثورة مصر الغير مكتملة . ويجب على الإخوان ان يفهموا هو أن الديمقراطية تعني أكثر من إجراء الانتخابات . وأن الديمقراطية الحقيقية تتطلب الشمولية، حل وسط، واحترام حقوق الإنسان وحقوق الأقليات، والالتزام بسيادة القانون. مرسي وبطانته لم تبني أي من هذه المبادئ واختارت بدلا من ذلك لتوطيد السلطة والحكم . ونتيجة لذلك الشعب المصري و اقتصادهم عانت كثيرا”.

“والأمر الآن متروك للجيش المصري لإثبات أن الحكومة الانتقالية الجديدة يمكن لها أن تحكم بطريقة شفافة والعمل على إعادة البلاد إلى الحكم الديمقراطي. ويشجعنا أن قطاعا عريضا من المصريين سيجتمع لإعادة كتابة الدستور. ونحث جميع الأطراف في مصر على ضبط النفس، ومنع العنف، والاستعداد ليكونوا لاعبيين منتجيين فى مستقبل مصر الديمقراطى.

نحن نشجع الجيش إلى ممارسة الحذر الشديد و المضي قدما لدعم المؤسسات الديمقراطية الصلبة التي من خلالها يمكن أن تزدهر الشعوب والحكومات في المستقبل”.

التعليقات

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *